Att läsa gamla handskrifter kräver både övning och förståelse för hur människor faktiskt skrev förr. Boken Tolka texten. 1700-talet är en praktisk och inspirerande handledning för alla som vill lära sig tyda historiska dokument – till glädje för släktforskare, hembygdsforskare och andra som arbetar med källmaterial från 1700‑talet.
Man får en tydlig introduktion till den latinska skriftens utveckling, hur bokstäver och skrivstilar förändrats över tid och hur man avkodar de ofta svårtolkade förkortningarna. Boken innehåller dessutom över 50 autentiska texter i olika svårighetsgrad, med förklaringar och tolkningar som hjälper dig steg för steg.
Till varje källbild finns hänvisning till både ArkivDigital och Riksarkivet, så att man enkelt kan söka fram och förstora upp bilden. Boken kan kompletteras med ett övningshäfte som innehåller 30 texter från 1700-talet och facit. Sveriges Släktforskarförbund gav samtidigt ut boken Tolka texten. 1600-talet.
Torbjörn Wahlström har lång erfarenhet att släktforskning och har lett kurser i texttolkning. Han har tidigare utkommit med Tolka rätt! Handledning i tolkning av gamla handskrifter.
Torbjörn Wahlström:
Tolka texten. 1700-talet
Sveriges Släktforskarförbund
